Corrupted audio in-editor

Vocal tracks render with corrupted, overly fast and high-pitched audio (on song-length files, this causes a massive desync between the visual and audio). Exported files are extremely loud, but render at the correct tempo. Video shows this using Namae Shirezu 18-45.